The case against Ahmed Mohammed Abdullah is a rare example of Egypt’s blasphemy laws — often condemned by rights groups as restrictive of freedom— used against someone who allegedly insulted a religion other than Islam.